The best anti-inflammatory foods, what to limit, and how to build a plate that calms your body — quality of food, not just calories.